Bahasa indonesia-nya kata: Pagi ndai Kam dahi

pagi = erpagi-pagi

Saudara kita itu: turang ita adah
biar nanti Menang lomba: turut kari menang lumba
habis duit: bawis serpi
Me labo: kan, ya (kt seru) tidak
lancar rejeki: lancar jeki
La berjut nari kam: tidak muka masam dari kamu, engkau
Kadang kita bicara: jinjing kita andai
ue ma: ya huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman)
nggit ka ia man bangku: mau huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat dia makan, untuk untukmu
Dia belum makan: ia belun alang
Kam ula bage: kamu, engkau jangan begitu
ate kam: hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau
Ku gejap: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada terasa
Kadap kadap: raun, melalak raun, melalak
Biring biring gutul: lebih hitam lebih hitam nakal
Pantang seperti itu : kemali bagadah adah
Dari mana tadi: nari apa ndube
bagaimana ini: kuga enda
Ras ise kin: bersama-sama siapa kah, yang, merangan
Ras ise kin : bersama-sama siapa kah, yang, merangan
Lalit kataken: tidak ada katakan
Na lit: akhiran nya, ia ada
Labo kai pe man : tidak apa, sangat, sekali pun makan, untuk
Labo kai : tidak apa, sangat, sekali
Labo kai pe man: tidak apa, sangat, sekali pun makan, untuk
Nande Kam Karo: ibu kamu, engkau nama salah satu subsuku Batak
Pengeluk kerina: pembohong semuanya
Mama uda: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) perawan tua
Ula aku tading kan: jangan saya tinggal janji
kune padan: seandainya, andai janji