Bahasa indonesia-nya kata: ngerana karo ita

beluh kin kam: pandai, cerdik kah, yang, merangan kamu, engkau
Man ja: makan, untuk mana
Tidak ada kabar : ape lit magen
Alamat rumah: alamat jabu
La nari nari: tidak dari dari
Jadi mana kau ini: dagi apa kamu enda
Tikam tanduk: tikam atau bacok tanduk
Kuta denga kin kam: kampung lagi, baru kah, yang, merangan kamu, engkau
asak kerina: gencet semuanya
PET KO NATU: mau singkatan kata ganti orang kedua, kau alat kemaluan laki-laki
Tikam tanduk : tikam atau bacok tanduk
Ladang kita: huma ita
Ridi Ridi banci: memandikan memandikan boleh
Ridi banci: memandikan boleh
Ate kena nande: hati, kehendak, jadi kekasih kena, orang kedua jamak, kamu ibu
Ikut ateku sada: ikut, sejenis pohon yang tumbuh di hutan dan daunnya sangat lebat dan pohonnya besar-besar sukaku, mauku satu
Enda kita: ini kita
sen na:  uang akhiran nya, ia
Ini udah Mau tidur : enda Nggo git galangken
Ndigan nai: kapan dulu
Kapan kau mati : bila kamu sun
Labo tek: tidak percaya
Ape tek: tidak percaya
di banding: i apil
Nande ja kam ?: ibu mana kamu, engkau
Keturunan lonte: kinursur beru jalang
Sakit aku : sakit saya
Lupa saya : lupa aku
Rindu balik kampung: tedeh balik kuta
Ula gutul tongat: jangan nakal ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)