Bahasa indonesia-nya kata: Nande ribu

Berita ceda ate: khabar, berita rusak hati, kehendak, jadi kekasih
Makan lah dulu: alang kap morenda
Kalau di bawah : ade i teroh
Lebih tua: lebih giring
Pagi ka iya: besok huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat yah (kata seru)
Maka ndekah nari: maka menonton, lama dari
Tubuh si telu: lahir si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tiga
Bisa sedikit: aci kitel
kam kari je:  kamu, engkau nanti sini, kawin
Ka kam kari je: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat kamu, engkau nanti sini, kawin
Enggo ridi: sudah memandikan
Kapan di kumpul: bila i pelpel
lo lau: bukan, tidak air
BESOK BALIK: pagi balik
Malu malu: memukul memukul
Nde ribu: dulu seribu
Nini ribu: nenek seribu
Maka teh ndu: maka teh kamu, engkau, dirimu
I pima magem ue: di tunggu kabur ya
I pima magen ue: di tunggu kabar ya
Orat nggeluh bapa nande kempak anak: aturan hidup bapak, ayah ibu kepada anak
Adi labo nande : kalau, henti tidak ibu
Kapan kita jalan jalan sama : bila ita dalan dalan bali
Saya datang: aku reh
Nanti Saya datang: kari aku reh
Kapan kita jalan: bila ita dalan
La kuh: tidak terkumpul, terhimpun, lengkap, komplit (misalnya ramuan-ramuan yang diperlukan untuk sesuatu)
Jabu La kuh: rumah tidak terkumpul, terhimpun, lengkap, komplit (misalnya ramuan-ramuan yang diperlukan untuk sesuatu)
Muat ukur: ketika, saat maksud
bestang nembas: ganteng sekali