Bahasa indonesia-nya kata: Nande karo tetap arah babo

tetap = tetap

Kayang kayang: nama sejenis buah yang berwarna merah tetapi tidak boleh dimakan nama sejenis buah yang berwarna merah tetapi tidak boleh dimakan
Kap man: lah makan, untuk
Sama dia: bali ia
Saya tanya: aku sungkun
Ni na: yang, dari, kata akhiran nya, ia
Maka ndu: maka kamu, engkau, dirimu
Kari berngi: nanti malam
Pakai uang: ale duit
Man Lebe man: makan, untuk mula-mula, pertama makan, untuk
Ola kam bage: jangan kamu, engkau begitu
BERTEMU TEMAN: demu sobat
MAKAN MINUM: alang inem
rumah makan: jabu alang
RAS KERINA: bersama-sama semuanya
Mati Kau: sun kamu
Gulut Kam banci aku senang Kam banci ia: susah kamu, engkau boleh saya Senang kamu, engkau boleh dia
Gulut Kam serto aku senang Kam serto ia: susah kamu, engkau sama saya Senang kamu, engkau sama dia
Jadi Lapar: dagi lehe
Jambur melihe: tempat pertemuan lapar
Jangan begitu: ola bagah
bagaimana kabar: kuga magen
kamu sedang apa: kau ketika mana
Sampe ate : tidak jatuh, terhalang di ranting pohon, tersangkut hati, kehendak, jadi kekasih
Mati lah kau: sun kap kamu
Tidak berani keluar malam sendirian: ape berani luar berngi kisada
kenca nari: hanya, setelah, namun demikian, walaupun, kalau dari
Tetap semangat : tetap tendi
Begi berita: dengar khabar, berita
Semangat kesayangan: tendi elang
tidak jelas: ape jelas