Bahasa indonesia-nya kata: Man ciger lebe


Berikut terjemahan dari Man ciger lebe:

makan, untuk tengah hari mula-mula, pertama
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Minter bahan nduterus buat kamu, engkau, dirimu
Hari ini hari jadiuari enda uari dagi
Hari ini hari lahiruari enda uari tubuh
Hari jadiuari dagi
Saya di siniaku i jenda
Gelah sahunagar, supaya jadi
Lang totidak ayo (ajakan)
Jangan marah marah terus sayangola kirawa kirawa minter keleng
Padan ku tubuh janji kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada lahir
Lang sen atekutidak uang sukaku, mauku
terima kasih banyak yaaloken lias huyak da
Pagi sangap kubesok beruntung kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Ulam ka sakitdaun yang muda / tidak masak tapi dimakan huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat sakit
si lit si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang ada
Pergi jauhlawes cihur
Hari besokuari pagi
adi aku kan atekukalau, henti saya janji sukaku, mauku
cari tahu dulu sanadaram dah morenda jah
daram dah morenda jahcari tahu dulu sana
ape ngangkatidak mengerti
jawab dulu inijawab morenda enda
belum makan rupanyabelun alang jine
belun alang jinebelum makan rupanya
belun alang belum makan
Sada wari kin pe sirangsatu hari kah, yang, merangan pun pisah
kau udah makankamu Nggo alang
kuskas kamsibuk (dengan pekerjaan) kamu, engkau
sibuk kamsedikit tapi cukup untuk semua kamu, engkau
Mesui takal ku bagesakit kepala kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada begitu
Endi nembasenak sekali
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap