Bahasa indonesia-nya kata: Man bana

membersihkan kamar: uso bilik
nggo man kam ?: udah makan, untuk kamu, engkau
Cepat sembuh kau: atup mbar kamu
Terang kin pe wari: terang kah, yang, merangan pun hari
Aloi aku: sahut, jawab saya
Si sada: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang satu
Tuktuk si gumbar gumbar: diketuk si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tempat garam tempat garam
Tai pe: kotoran, tahi pun
Tuk tuk: buntu buntu
buka lah: leka kap
Simalem na Ibas pusuh: sejuk, nyaman, sembuh akhiran nya, ia menanti kelahiran bayi ulu hati
Tambah nasi satu: ambah nakan sada
Di rumah kita: i jabu ita
Tidak mengerti: ape ngangka
Lalit anding: tidak ada teka-teki
Lalat dua: orang yang sering lupa kalau disuruh membeli sesuatu dua
Sudah bisa beli sepatu: anggo aci tukur sepatu
Ise guru Ndu kin?: siapa datu kamu, engkau, dirimu kah, yang, merangan
Anak mana: anak abang yang dijadikan kesayangan dalam bersaudara
Tami tami ndu: orang yang suka membujuk (baik hati) orang yang suka membujuk (baik hati) kamu, engkau, dirimu
Meter kam: meter kamu, engkau
pagi kari: besok nanti
gulamit wari enda, tenang kari: sibuk hari ini tenang nanti
Ciger ras suari: tengah hari bersama-sama siang
Simalem na: sejuk, nyaman, sembuh akhiran nya, ia
Tidak heran: ape lihlih
Siapa dia susah senang : ise ia gulut senang
Mejuah-juah man banta kerina: sehat-sehat, selamat-selamat makan, untuk untuk kita semuanya
Nanti dulu kau: kari morenda kamu
Ula nai : jangan dulu