Bahasa indonesia-nya kata: Main Kam tuhu

main = agat

udah bisa: Nggo aci
makan pakai apa: alang ale apah
Enggo ko mulih ndai: sudah singkatan kata ganti orang kedua, kau cerai, kembali tadi
Sanga ateku: sedang sukaku, mauku
Si sanga: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang sedang
Labo kai: tidak apa, sangat, sekali
Jentik jentik: perselisihan perselisihan
sah sah: sah sah
buat kan kopi: bahan jeh kahua
Di sini hujan, di sana hujan apa tidak: i jenda udan i jah udan apah ape
Jangan kau banyak bicara: ola kamu huyak cakap
Jangan kau berbicara: ola kamu rana
te biang i pangan: tahi / kotoran anjing di makanan
Jangan main main kau: ola agat agat kamu
Pa kin lit: pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu kah, yang, merangan ada
Enda kerina: ini semuanya
Kari ben: nanti sore
Tidak dengar: ape begi
Tidak dengar kemarin: ape begi rebi
Gelah teh ndu: agar, supaya teh kamu, engkau, dirimu
Ue nggo man aku bage: ya udah makan, untuk saya begitu
Berkelahi kita : jengal ita
Panas hari: las uari
Mau mencuci: git nabun
Me lalu: kan, ya (kt seru) alat penumbuk padi, alu
banyak uang: huyak duit
Teman geluh ku: teman hidup kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Dua kesayangan kami: dua elang kami
Tedeh te ndu: rindu tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu
Ku ja enda: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana ini