Bahasa indonesia-nya kata: Me lalu

Mau mencuci: git nabun
Panas hari: las uari
Berkelahi kita : jengal ita
Ue nggo man aku bage: ya udah makan, untuk saya begitu
Gelah teh ndu: agar, supaya teh kamu, engkau, dirimu
Tidak dengar kemarin: ape begi rebi
Tidak dengar: ape begi
Kari ben: nanti sore
Enda kerina: ini semuanya
Main Kam tuhu: permainan sejenis catur kamu, engkau benar
udah bisa: Nggo aci
makan pakai apa: alang ale apah
Enggo ko mulih ndai: sudah singkatan kata ganti orang kedua, kau cerai, kembali tadi
Sanga ateku: sedang sukaku, mauku
Si sanga: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang sedang
banyak uang: huyak duit
Teman geluh ku: teman hidup kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Dua kesayangan kami: dua elang kami
Tedeh te ndu: rindu tahi / kotoran kamu, engkau, dirimu
Ku ja enda: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana ini
Nehen kam: lihat kamu, engkau
Ulah Kam nehen: tingkah kamu, engkau lihat
I bahan: di buat
merawa nande: kuat ibu
Tenang lah sayang : tenang kap keleng
Tenang ya: tenang da
Rembang ibas pusuh ndu: tepat menanti kelahiran bayi ulu hati kamu, engkau, dirimu
sabar ya abang: tobar da kaka
kari kari: nanti nanti
Dia cantik : ia gayang