Bahasa indonesia-nya kata: Ku akap si cirem ndu


Berikut terjemahan dari Ku akap si cirem ndu:

kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang senyum gembira kamu, engkau, dirimu
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Ula gutgut kamjangan bandel kamu, engkau
Ku Rewasken ndu eikata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada hantam kamu, engkau, dirimu hai (kata seru)
Rewasken ndu eihantam kamu, engkau, dirimu hai (kata seru)
Hantam kauantik kamu
Ula gutul Kam eijangan nakal kamu, engkau hai (kata seru)
Bujur bujurterima kasih terima kasih
Kai bengkau kam apa, sangat, sekali ikan kamu, engkau
Kapan dia meninggalbila ia mate
Sakit kakipirik nahe
Cepat sembuh kau ya atup mbar kamu da
Si Bagadahsi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang seperti
Munggil anak ndaimampus anak tadi
ia mehulidia hamil
Ula kam tang tangjangan kamu, engkau tang tang
la kam kari jelastidak kamu, engkau nanti jelas
Gelah teh Kalak nggeluh dengaagar, supaya teh orang, kata ganti orang III, jamak, mereka hidup lagi, baru
teman ariteman mari, ya, kan
teman arihteman janji, bujuk
berbicara lahrana kap
ayam berkokok kokok kuak
di bawahi teroh
di bawah rumah i teroh jabu
di berkati Tuhan i pasu dibata
manuk tekuak ayam berkokok
i teroh jabudi bawah rumah
ade hamat empak bapa nande kamkalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau
ade hamat empak bapa nande kam ndu jelma i pasu dibatakalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau kamu, engkau, dirimu manusia di berkati Tuhan
ade hamat kata bapa nande kam, ndu jelma terlampo i pasu dibatakalau sopan, hormat terhadap semua orang kepada bapak, ayah ibu kamu, engkau kamu, engkau, dirimu manusia terlalu di berkati Tuhan
Buen salebih banyak nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo
Malas bermainkisat panta
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap