Bahasa indonesia-nya kata: kita maka mehaga

kita = ita, kita
maka = maka

enda berngi kin ndu: ini malam kah, yang, merangan kamu, engkau, dirimu
ini malam milik kita: enda berngi empu ita
malam ini panjang: berngi enda gedang
malam ini : berngi enda
Saya mau lihat: aku git nehen
malam panjang: berngi gedang
pusuh ndu: ulu hati kamu, engkau, dirimu
enak sekali kau: endi nembas kamu
endi senembas: enak sekali
endi kali: enak gali
ndigan kai: kapan apa, sangat, sekali
berapa satu malam: asakai sada berngi
Nggo beluh kam me: udah pandai, cerdik kamu, engkau kan, ya (kt seru)
Nggo kam ridi: udah kamu, engkau memandikan
Kerja tahun Ndai enggo ndeher pudun na: pesta tahun tadi sudah dekat janji akhiran nya, ia
Tanding Ken ena: lawan akhiran -kan awas / itu
Ken ena: akhiran -kan awas / itu
Ndigan Kam man: kapan kamu, engkau makan, untuk
Kam lalap man: kamu, engkau sering, selalu makan, untuk
Aku cinta : saya sejenis pekong yang gatal
bage ni na: begitu yang, dari, kata akhiran nya, ia
anje senembas besik na: pelan sekali suara akhiran nya, ia
anje nembas besik na: pelan sekali suara akhiran nya, ia
Melala sen na: banyak uang akhiran nya, ia
Ja nari kari: mana dari nanti
I eteh ndu: di tahu kamu, engkau, dirimu
Lo kap : bukan, tidak lah
Mama ras mami: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) bersama-sama panggilan terhadap istri paman
Buta kam belgah: pantat kamu, engkau besar
Hidung babi: igung babi