Bahasa indonesia-nya kata: endi kali

ndigan kai: kapan apa, sangat, sekali
berapa satu malam: asakai sada berngi
Nggo beluh kam me: udah pandai, cerdik kamu, engkau kan, ya (kt seru)
Nggo kam ridi: udah kamu, engkau memandikan
Kerja tahun Ndai enggo ndeher pudun na: pesta tahun tadi sudah dekat janji akhiran nya, ia
Ndai enggo ndeher pudun na: tadi sudah dekat janji akhiran nya, ia
Ndai enggo: tadi sudah
Ula kin Kam merawa: jangan kah, yang, merangan kamu, engkau kuat
ula kam samsu: jangan kamu, engkau samsu (sejenis minuman keras) samun rampok, rampas
Mata kecil: mata kecur
Udah rusak anak itu: Nggo ceda anak adah
Ma biring kekelengan ndu: huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) lebih hitam kesayanganku kamu, engkau, dirimu
Lama sekali pun: usang nembas pe
Udah rusak: Nggo ceda
Jangan marah marah nanti cepat tua: ola kirawa kirawa kari atup giring
endi senembas: enak sekali
enak sekali kau: endi nembas kamu
pusuh ndu: ulu hati kamu, engkau, dirimu
malam panjang: berngi gedang
Saya mau lihat: aku git nehen
malam ini : berngi enda
malam ini panjang: berngi enda gedang
ini malam milik kita: enda berngi empu ita
enda berngi kin ndu: ini malam kah, yang, merangan kamu, engkau, dirimu
kita maka mehaga: kita maka besar, dihormati, agung, meriah
Tanding Ken ena: lawan akhiran -kan awas / itu
Ken ena: akhiran -kan awas / itu
Ndigan Kam man: kapan kamu, engkau makan, untuk
Kam lalap man: kamu, engkau sering, selalu makan, untuk
Aku cinta : saya sejenis pekong yang gatal