Bahasa indonesia-nya kata: Kerja Rani

Pagi ini: erpagi-pagi enda
Sayang na: anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) akhiran nya, ia
Ras kita man: bersama-sama kita makan, untuk
Pes sidik kam Sa piga: terus umur, usia kamu, engkau nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo berapa
Pagit gia Adi tambar bas kam: pahit, susah lah, pun kalau, henti obat di dalam kamu, engkau
Seh kerina sura sura tahun enda: sampai semuanya cita-cita cita-cita tahun ini
Tudu kali pe enda: cocok gali pun ini
Apa si: mana si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang
Masa na:  waktu akhiran nya, ia
Lit pagi : ada besok
Jangan lah marah sayang: ola kap kirawa keleng
ue kerina kataken jenda kam: ya semuanya katakan sini kamu, engkau
kerina kataken jenda kam: semuanya katakan sini kamu, engkau
Man loba: makan, untuk rakus
Ban ende: buat menyanyikan
Mesui nari ipen: sakit dari gigi
Boleh tidur satu jam : banci galangken sada jam
kai tutur ku bandu?: apa, sangat, sekali berkenalan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada untukmu
Udan bas ciger wari: hujan di dalam tengah hari hari
Tidak ngerti: ape angka
Berapa satu kamar : asakai sada bilik
Bual kam: bohong kamu, engkau
Bual kam la kam: bohong kamu, engkau tidak kamu, engkau
Bual kam la kam nggit bangku bage bage: bohong kamu, engkau tidak kamu, engkau mau untukmu begitu begitu
Anak biring: anak lebih hitam
Kalak palangen: orang, kata ganti orang III, jamak, mereka menderita sakit palang (turun peranakan)
Anak babi : anak babi
Kam bujur: kamu, engkau terima kasih
Ula kam agat agat : jangan kamu, engkau main main
Ula kam agat agat ia emdobah: jangan kamu, engkau main main dia tidak sama