Bahasa indonesia-nya kata: kerja keras

keras = empet, gang, megang, mekeras, pesing, ringis, meringis setereng

Ku ban: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada buat
Ingan tading: tempat tinggal
Guru ku: datu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sada arih kita kalak karo: satu janji, bujuk kita orang, kata ganti orang III, jamak, mereka nama salah satu subsuku Batak
Sada arih kita kalah kari: satu janji, bujuk kita kalah nanti
Kai pe labo biring: apa, sangat, sekali pun tidak lebih hitam
Tidak ada lawan: ape lit anto
Tiap hari: tiap uari
Ini udah selesai : enda Nggo dung
Bujur melala bibi: terima kasih banyak bibi
Bujur melala bik: terima kasih banyak sejenis binatang di sawah
Teman rasa lalap: teman sampai (mengenai waktu) sering, selalu
me huli: kan, ya (kt seru) hamil
di mana ?: i apa
Si lampas melumang: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang cepat yatim piatu
rayung kepe: terhalang benar-benar
memilih untuk : lengit bang
Ku kuta: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kampung
udah makan ?: Nggo alang
Udah kalah: Nggo alah
Udah kalah saing: Nggo alah sawit
Suari berngi: siang malam
Ue adi labo dalih bage: ya kalau, henti tidak salah, yang kurang, alasan begitu
Si lengah se: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kurang waras satu, bukan, ya
Mutik rimo: putik jeruk
Buah Jeruk : buah rimo
Sudah terang: anggo sinting
Kune kam sahun man bangku: seandainya, andai kamu, engkau jadi makan, untuk untukmu
Istri abang: dehara kaka
Palangen te: menderita sakit palang (turun peranakan) tahi / kotoran