Bahasa indonesia-nya kata: Karo ku

Keri tahun Enda: habis tahun ini
Keri tahun: habis tahun
Adi cakap la lako: kalau, henti bicara tidak laku
bagus bukan: undes mabo
Belum ada berhenti: belun lit ngadi
di luar : i darat
kai ken?: apa, sangat, sekali akhiran -kan
ulam kam sangsi: daun yang muda / tidak masak tapi dimakan kamu, engkau ukur ragu-ragu
Aku kam: saya kamu, engkau
Jaga jaga kami: ampung ampung kami
Nalih. Malem la simalem ipementas dingen tek kempak Dibata😇: berubah sejuk, nyaman, sembuh tidak sejuk, nyaman, sembuh dijalankan dan percaya kepada Tuhan
Nalih. Malem la simalem ipementas dingen: berubah sejuk, nyaman, sembuh tidak sejuk, nyaman, sembuh dijalankan dan
Retap Padan : putus janji
Tik tik: sedikit sedikit
Jangan nakal: ola gutul
Man bandu : makan, untuk untukmu
Saya tidak cantik: aku ape gayang
anak si sada: anak si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang satu
uang kalung cincin emas: duit mbura cincin emas
Kambing jantan: kambing suka bermain-main dengan suami orang lain
Kerina banci Bene : semuanya boleh hilang
Kerina banci Bene: semuanya boleh hilang
Lang ku jenda: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini
Ku jenda: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini
Kara ja: berapa mana
bage pe: begitu pun
si mada: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang punya, memiliki
si mada jabu: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang punya, memiliki rumah
Ja kuta ndu: mana kampung kamu, engkau, dirimu
Rakut na: mengikat akhiran nya, ia