Bahasa indonesia-nya kata: Jaka me

Sudah lapar: anggo lehe
kita saudara:  ita turang
Uga bang Barus: bagaimana untuk nama marga (cabang Karo-karo)
Ayo jumpa bibi itu kita: eta jumpa bibi adah ita
munggu ko jena: orang yang ingin bermusyawarah singkatan kata ganti orang kedua, kau di situ
jam berapa kita : jam asakai ita
Tambah sayang: ambah keleng
Entah lah: entah kap
Tading ara lebe: tinggal dari mana mula-mula, pertama
Sayang abang: keleng kaka
Saya pun tidak tahu : aku pe ape dah
Ula kam sangsi ula Kam mbiar: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu jangan kamu, engkau takut
kalak karo kam : orang, kata ganti orang III, jamak, mereka nama salah satu subsuku Batak kamu, engkau
jadi tidak: dagi ape
Jadi kan: dagi jeh
Langa ka lit: belum huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat ada
Lang kapah: tidak apa
La degil kapah: tidak pelit apa
Kai kin mesera: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan susah
tidur lah kau sayang: galangken kap kamu keleng
tidur lah udah malam: galangken kap Nggo berngi
Ja kena: mana kena, orang kedua jamak, kamu
jangan mahal: ola mahal
Jangan kau bohong : ola kamu bual
Adi ras nande karo: kalau, henti bersama-sama ibu nama salah satu subsuku Batak
banyak tingkah: huyak lukik
huyak lukik: banyak tingkah
se kai:  satu, bukan, ya apa, sangat, sekali
kam biang: kamu, engkau anjing
jangan banyak tingkah : ola huyak lukik