Bahasa karo-nya kata: Istri saya


Berikut terjemahan dari Istri saya :

dehara aku
istri = dehara
saya = aku
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Pasu pasu dibataberkati berkati Tuhan
Banci dua ukur nduboleh dua maksud kamu, engkau, dirimu
mehuli tapihamil tetapi
Labo beluh kerinatidak pandai, cerdik semuanya
Labo beluh melalatidak pandai, cerdik banyak
Labo beluhtidak pandai, cerdik
Lampas kari itacepat nanti kita
Kampas kari itamenanduk-nanduk (mencari mangsa pada kerbau) nanti kita
ia merhatdia ingin
ma ia merhathuruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) dia ingin
suruh Lebe nensuruh mula-mula, pertama lihat, perhatikan
La kap tidak lah
berapa harga semuanyaasakai erga kerina
bisa berenangaci langi
bisa dia berenangaci ia langi
Ente munggil kopergi, cucu dari cucu mampus singkatan kata ganti orang kedua, kau
Jangan begitu sama sayaola bagah bali aku
ku tare batang galiman kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tadahkan tempat menyimpan padi, pohon jambu biji
Ei tongathai (kata seru) ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
Enda ugaini bagaimana
Kapan kita makan makan bila ita alang alang
Latih ku akapletih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
sapo ingan ciolumbung padi tempat berteduh (karena hujan)
Mau ikutgit alur
man mama nande.makan, untuk panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) ibu
Beru jalangbetina lepaskan
Aloken aku terima saya
Kami mau dudukkami git kundul
ku sayangkata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Tidak perlu cantikape sikel gayang
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap