Bahasa indonesia-nya kata: Aloken aku

Beru jalang: betina lepaskan
man mama nande.: makan, untuk panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) ibu
Mau ikut: git alur
sapo ingan cio: lumbung padi tempat berteduh (karena hujan)
Latih ku akap: letih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
Kapan kita makan makan : bila ita alang alang
Enda uga: ini bagaimana
Ei tongat: hai (kata seru) ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
ku tare batang galiman : kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tadahkan tempat menyimpan padi, pohon jambu biji
Jangan begitu sama saya: ola bagah bali aku
Ente munggil ko: pergi, cucu dari cucu mampus singkatan kata ganti orang kedua, kau
Istri saya : dehara aku
Pasu pasu dibata: berkati berkati Tuhan
Banci dua ukur ndu: boleh dua maksud kamu, engkau, dirimu
mehuli tapi: hamil tetapi
Kami mau duduk: kami git kundul
ku sayang: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Tidak perlu cantik: ape sikel gayang
Benar ya: benar da
Biar saya jelas kan: turut aku jelas jeh
ku bas: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada di dalam
ada di rumah: lit i jabu
kami mau: kami git
enda PE lalit : ini pun tidak ada
enda pe tanggal giring : ini pun tanggal tua
dapat duit apa lupa: dat serpi apah lupa
dat sen kai pe ula: dapat uang apa, sangat, sekali pun jangan
dat sen kai pe ola: dapat uang apa, sangat, sekali pun jangan
dat sen kai pe lupa: dapat uang apa, sangat, sekali pun lupa
dat sen kai lupa: dapat uang apa, sangat, sekali lupa