Bahasa indonesia-nya kata: Adi na lit salah ku ula ni

salah = lalir, lepak, pepir

Lada jera: lada tobat, jintan
ni karo: yang, dari, kata nama salah satu subsuku Batak
tenah kerja: pesan pesta
kan ma bandu:  janji huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) untukmu
kam bage: kamu, engkau begitu
pulung metunggung: kumpulkan serasi
sangap kerina: beruntung semuanya
kai ndai: apa, sangat, sekali tadi
lalap kerina: sering, selalu semuanya
Rumah gunung: jabu deleng
Agi na: adik, jadi akhiran nya, ia
Jangan marah lah sayang : ola kirawa kap keleng
Man kerina: makan, untuk semuanya
Mana mungkin: apa tumara
Ula jam sakit: jangan jam sakit
untuk dia: bang ia
uga lit na: bagaimana ada akhiran nya, ia
Cepat sembuh ya ibu: atup mbar da nande
Tidak ada baru kalah: ape lit baru alah
Waspada di jalan: simet i dalan
seh kerina:  sampai semuanya
Kue gulung: ampam balun
La ku teh ja ena: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh mana awas / itu
Kamu seperti babi: kau seperti babi
Aku Sayang: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Nggo man kam: udah makan, untuk kamu, engkau
La kai pe: tidak apa, sangat, sekali pun
Nanti nangis: kari andung
kerja kawan: pesta hamba, budak
Sukat _ sukat na: keladi, takar keladi, takar akhiran nya, ia