Bahasa Indonesia-nya kata: uma (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata uma:
Bahasa Indonesia-nya kata uma: ladang
ulunjandi:
sumber suratan, nasib orang
ngulung: mengerumuni
ulung: mengerumuni
uluk: sasaran
ulu batang: batu yang dianggap keramat
ulu balang: hulu balang
ulu: sumber, batu yang dianggap keramat
uloken: asingkan
ulo: disemaikan
siuling-ulingen: ibu menyusui anak sambil bergolek
uling: ibu menyusui anak sambil bergolek
uliling: pantulan gema
ulih: ulang, hasil
uli: bagus, baik
ngulas: memikirkan sesuatu untuk diselesaikan
uman: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
iuman-umanken: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
umang: orang halus
umat: umat
umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umba-umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umbah: mengingatkan kembali
ngumbahi: mengingatkan kembali
umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umbak-umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
ngumban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
umbang: mengumbang
nguinbang: mengumbang
umbat: tunas tumbuh-tumbuhan
ngulung: mengerumuni
ulung: mengerumuni
uluk: sasaran
ulu batang: batu yang dianggap keramat
ulu balang: hulu balang
ulu: sumber, batu yang dianggap keramat
uloken: asingkan
ulo: disemaikan
siuling-ulingen: ibu menyusui anak sambil bergolek
uling: ibu menyusui anak sambil bergolek
uliling: pantulan gema
ulih: ulang, hasil
uli: bagus, baik
ngulas: memikirkan sesuatu untuk diselesaikan
uman: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
iuman-umanken: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
umang: orang halus
umat: umat
umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umba-umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umbah: mengingatkan kembali
ngumbahi: mengingatkan kembali
umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umbak-umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
ngumban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
umbang: mengumbang
nguinbang: mengumbang
umbat: tunas tumbuh-tumbuhan
Contoh Kalimat:
enem wari kita pagi ku juma = enam hari kita besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
Tidak keluar rumah = ape luar jabu
Rumah adat = jabu adat
Rumah saja = rumah orang yang polos pikirannya
Sudah di rumah = anggo i jabu
Teras rumah = ambi jabu
rumah saya di = jabu aku i
i juma nari = di ladang dari
Sampai rumah jangan lupa makan = ketjeng jabu ola lupa alang
Rumah sirih = jabu belo
enem wari kita pagi ku juma = enam hari kita besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
Tidak keluar rumah = ape luar jabu
Rumah adat = jabu adat
Rumah saja = rumah orang yang polos pikirannya
Sudah di rumah = anggo i jabu
Teras rumah = ambi jabu
rumah saya di = jabu aku i
i juma nari = di ladang dari
Sampai rumah jangan lupa makan = ketjeng jabu ola lupa alang
Rumah sirih = jabu belo
