Bahasa Indonesia-nya kata: umba (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata umba:
Bahasa Indonesia-nya kata umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umat:
umat
umang: orang halus
iuman-umanken: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
uman: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
uma: ladang
ulunjandi: sumber suratan, nasib orang
ngulung: mengerumuni
ulung: mengerumuni
uluk: sasaran
ulu batang: batu yang dianggap keramat
ulu balang: hulu balang
ulu: sumber, batu yang dianggap keramat
uloken: asingkan
ulo: disemaikan
siuling-ulingen: ibu menyusui anak sambil bergolek
umba-umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umbah: mengingatkan kembali
ngumbahi: mengingatkan kembali
umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umbak-umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
ngumban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
umbang: mengumbang
nguinbang: mengumbang
umbat: tunas tumbuh-tumbuhan
umbi: kaki lima rumah, beranda rumah
umbi-umbi: kaki lima rumah, beranda rumah
umbut: pohon pisang
umbut-umbut: pohon pisang
umpam: disalon, diperhias
umang: orang halus
iuman-umanken: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
uman: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
uma: ladang
ulunjandi: sumber suratan, nasib orang
ngulung: mengerumuni
ulung: mengerumuni
uluk: sasaran
ulu batang: batu yang dianggap keramat
ulu balang: hulu balang
ulu: sumber, batu yang dianggap keramat
uloken: asingkan
ulo: disemaikan
siuling-ulingen: ibu menyusui anak sambil bergolek
umba-umba: tempat berdiri untuk memasukkan padi yang sudah selesai dijemur ke dalam lumbung
umbah: mengingatkan kembali
ngumbahi: mengingatkan kembali
umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umbak-umbak: pompa angin untuk meniup bara orang tukang besi
umban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
ngumban: pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
umbang: mengumbang
nguinbang: mengumbang
umbat: tunas tumbuh-tumbuhan
umbi: kaki lima rumah, beranda rumah
umbi-umbi: kaki lima rumah, beranda rumah
umbut: pohon pisang
umbut-umbut: pohon pisang
umpam: disalon, diperhias
Contoh Kalimat:
Sada Tumba = satu ukuran/takaran padi
Si ngumban nini = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban) nenek
Mau tumbang = git ambih
Tuktuk si gumbar gumbar = diketuk si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tempat garam tempat garam
Si ngumban = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
Sada Tumba = satu ukuran/takaran padi
Si ngumban nini = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban) nenek
Mau tumbang = git ambih
Tuktuk si gumbar gumbar = diketuk si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tempat garam tempat garam
Si ngumban = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang pengganti yang sejenis (misalnya kawin dengan pariban)
