Bahasa Indonesia-nya kata: ulih (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata ulih:
Bahasa Indonesia-nya kata ulih: ulang, hasil
uli:
bagus, baik
ngulas: memikirkan sesuatu untuk diselesaikan
ulas: memikirkan sesuatu untuk diselesaikan
ular: ular
terulang-ulang: gubuk yang sudah lama ditinggalkan
ulang: jangan
ulam-ulam: daun yang muda / tidak masak tapi dimakan
ulam: daun yang muda / tidak masak tapi dimakan
ngulakken: dipulangkan
ulah-ulah: ilmu mistik yang menimbulkan penyakit
ulah: tingkah
ula: jangan
ukur-ukur: pikir-pikir
ukur: maksud
ukum: ganjaran kepada anak-anak yang bersalah, nanah di tengah-tengah bisul
uliling: pantulan gema
uling: ibu menyusui anak sambil bergolek
siuling-ulingen: ibu menyusui anak sambil bergolek
ulo: disemaikan
uloken: asingkan
ulu: sumber, batu yang dianggap keramat
ulu balang: hulu balang
ulu batang: batu yang dianggap keramat
uluk: sasaran
ulung: mengerumuni
ngulung: mengerumuni
ulunjandi: sumber suratan, nasib orang
uma: ladang
uman: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
iuman-umanken: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
ngulas: memikirkan sesuatu untuk diselesaikan
ulas: memikirkan sesuatu untuk diselesaikan
ular: ular
terulang-ulang: gubuk yang sudah lama ditinggalkan
ulang: jangan
ulam-ulam: daun yang muda / tidak masak tapi dimakan
ulam: daun yang muda / tidak masak tapi dimakan
ngulakken: dipulangkan
ulah-ulah: ilmu mistik yang menimbulkan penyakit
ulah: tingkah
ula: jangan
ukur-ukur: pikir-pikir
ukur: maksud
ukum: ganjaran kepada anak-anak yang bersalah, nanah di tengah-tengah bisul
uliling: pantulan gema
uling: ibu menyusui anak sambil bergolek
siuling-ulingen: ibu menyusui anak sambil bergolek
ulo: disemaikan
uloken: asingkan
ulu: sumber, batu yang dianggap keramat
ulu balang: hulu balang
ulu batang: batu yang dianggap keramat
uluk: sasaran
ulung: mengerumuni
ngulung: mengerumuni
ulunjandi: sumber suratan, nasib orang
uma: ladang
uman: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
iuman-umanken: seorang yang pandai memperagakan apa yang dilihat dan didengar
Contoh Kalimat:
mela mulih = malu cerai, kembali
Nggo mulih aku = udah cerai, kembali saya
ula lupa mulih = jangan lupa cerai, kembali
Lengah ulih = kurang waras ulang, hasil
palas ras ulih = berdasarkan bersama-sama ulang, hasil
Ulih ngemo = ulang, hasil memburuh
Mulih kam ta = cerai, kembali kamu, engkau huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari
endam ulih ndu ndai = beginilah ulang, hasil kamu, engkau, dirimu tadi
Mulih ku mela labo mulih tedeh senembas = cerai, kembali kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada malu tidak cerai, kembali rindu sekali
denga kam mulih = lagi, baru kamu, engkau cerai, kembali
mela mulih = malu cerai, kembali
Nggo mulih aku = udah cerai, kembali saya
ula lupa mulih = jangan lupa cerai, kembali
Lengah ulih = kurang waras ulang, hasil
palas ras ulih = berdasarkan bersama-sama ulang, hasil
Ulih ngemo = ulang, hasil memburuh
Mulih kam ta = cerai, kembali kamu, engkau huruf kedua belas abjad Karo, kita (kata ganti milik), kependekan dari
endam ulih ndu ndai = beginilah ulang, hasil kamu, engkau, dirimu tadi
Mulih ku mela labo mulih tedeh senembas = cerai, kembali kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada malu tidak cerai, kembali rindu sekali
denga kam mulih = lagi, baru kamu, engkau cerai, kembali
