Bahasa Indonesia-nya kata: tahan (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata tahan:
Bahasa Indonesia-nya kata tahan: tahan
tah:
entah
itagut: dipatuk
tagut: dipatuk
taguk: penutup tempat nira ketika masih di pohon aren (biasanya dibuat dari bambu)
tagih: tagih
tagangen: pegangan
tagang: pegangan
tagan-tagan: tempat menumbuk sirih
tagan: tempat menumbuk sirih
taduken: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
taduk: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
itado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tading: tinggal
tadi: taji
tahanen: penjara
tahan turuna: tulang punggung (orang yang membela)
tahat: sulit, payah
metahat: sulit, payah
tahu: tahu (makanan)
tahun: tahun
tahun juhar: musim menanam di kampung juhar
tai: kotoran, tahi
tai kerbo: tahi kerbau
tajak: tusuk
tajem: tajam, runcing
metajem: tajam, runcing
taji: taji ayam
taka: belah
belahi: semuanya
itagut: dipatuk
tagut: dipatuk
taguk: penutup tempat nira ketika masih di pohon aren (biasanya dibuat dari bambu)
tagih: tagih
tagangen: pegangan
tagang: pegangan
tagan-tagan: tempat menumbuk sirih
tagan: tempat menumbuk sirih
taduken: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
taduk: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
itado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tading: tinggal
tadi: taji
tahanen: penjara
tahan turuna: tulang punggung (orang yang membela)
tahat: sulit, payah
metahat: sulit, payah
tahu: tahu (makanan)
tahun: tahun
tahun juhar: musim menanam di kampung juhar
tai: kotoran, tahi
tai kerbo: tahi kerbau
tajak: tusuk
tajem: tajam, runcing
metajem: tajam, runcing
taji: taji ayam
taka: belah
belahi: semuanya
Contoh Kalimat:
Jangan tahan tahan nanti tambah sakit = ola sangga bunuh sangga bunuh kari ambah pirik
La ku tahan Adi bage = tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tahan kalau, henti begitu
Jangan tahankan = ola geng
tahan ken daging le = tahan akhiran -kan badan kawan (khusus untuk kawan yang terdekat)
Tidak tahan = ape sangga bunuh
Labo ter tahan = tidak dibagi, dapat, tidak sengaja tahan
Kalau sudah tidak ada rasa tidak usah di tahan = ade anggo ape lit nanam ape pada i sangga bunuh
LA tahan adi ras lalap = tidak tahan kalau, henti bersama-sama sering, selalu
Jangan tahan tahan nanti tambah sakit = ola sangga bunuh sangga bunuh kari ambah pirik
La ku tahan Adi bage = tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tahan kalau, henti begitu
Jangan tahankan = ola geng
tahan ken daging le = tahan akhiran -kan badan kawan (khusus untuk kawan yang terdekat)
Tidak tahan = ape sangga bunuh
Labo ter tahan = tidak dibagi, dapat, tidak sengaja tahan
Kalau sudah tidak ada rasa tidak usah di tahan = ade anggo ape lit nanam ape pada i sangga bunuh
LA tahan adi ras lalap = tidak tahan kalau, henti bersama-sama sering, selalu
