Bahasa Indonesia-nya kata: tah (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata tah:
Bahasa Indonesia-nya kata tah: entah
itagut:
dipatuk
tagut: dipatuk
taguk: penutup tempat nira ketika masih di pohon aren (biasanya dibuat dari bambu)
tagih: tagih
tagangen: pegangan
tagang: pegangan
tagan-tagan: tempat menumbuk sirih
tagan: tempat menumbuk sirih
taduken: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
taduk: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
itado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tading: tinggal
tadi: taji
tadahen: arah (orang tidur), posisi
tahan: tahan
tahanen: penjara
tahan turuna: tulang punggung (orang yang membela)
tahat: sulit, payah
metahat: sulit, payah
tahu: tahu (makanan)
tahun: tahun
tahun juhar: musim menanam di kampung juhar
tai: kotoran, tahi
tai kerbo: tahi kerbau
tajak: tusuk
tajem: tajam, runcing
metajem: tajam, runcing
taji: taji ayam
taka: belah
tagut: dipatuk
taguk: penutup tempat nira ketika masih di pohon aren (biasanya dibuat dari bambu)
tagih: tagih
tagangen: pegangan
tagang: pegangan
tagan-tagan: tempat menumbuk sirih
tagan: tempat menumbuk sirih
taduken: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
taduk: tempat ikan atau yang lain untuk ke sawah (terbuat dari bambu)
itado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tado: ditahan dan tak mau disuruh (biasanya kambing)
tading: tinggal
tadi: taji
tadahen: arah (orang tidur), posisi
tahan: tahan
tahanen: penjara
tahan turuna: tulang punggung (orang yang membela)
tahat: sulit, payah
metahat: sulit, payah
tahu: tahu (makanan)
tahun: tahun
tahun juhar: musim menanam di kampung juhar
tai: kotoran, tahi
tai kerbo: tahi kerbau
tajak: tusuk
tajem: tajam, runcing
metajem: tajam, runcing
taji: taji ayam
taka: belah
Contoh Kalimat:
Tidak tahu saya = ape dah aku
Entah sampai kapan menunggu 🤣 = entah ketjeng bila tunggu
Aku tah kam kin si lupa = saya entah kamu, engkau kah, yang, merangan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang lupa
Aku entah = saya entah
Jangan tahan tahan nanti tambah sakit = ola sangga bunuh sangga bunuh kari ambah pirik
Cari tahu = daram dah
Tuhu tah lang? = benar entah tidak
Sedikit saya tahu = kitel aku dah
Malas cari tahu = kisat daram dah
Tidak perlu tahu = ape sikel dah
Tidak tahu saya = ape dah aku
Entah sampai kapan menunggu 🤣 = entah ketjeng bila tunggu
Aku tah kam kin si lupa = saya entah kamu, engkau kah, yang, merangan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang lupa
Aku entah = saya entah
Jangan tahan tahan nanti tambah sakit = ola sangga bunuh sangga bunuh kari ambah pirik
Cari tahu = daram dah
Tuhu tah lang? = benar entah tidak
Sedikit saya tahu = kitel aku dah
Malas cari tahu = kisat daram dah
Tidak perlu tahu = ape sikel dah
