Bahasa Indonesia-nya kata: male (Bahasa Karo)

Bahasa Indonesia-nya kata male: tidak baru, sudah lama dipakai

malap:  kabur
malang:  segan
mala:  kala (kata penyangkal)
makaoi:  menyelesaikan
mako:  menyelesaikan
makmak:  sejenis batu yang keras
makkah-makkah:  belum lancar tapi sudah agak pandai
makkah:  belum lancar tapi sudah agak pandai
makin:  kan (kata tanya)
ermakan:  menggembala
makan:  menggembala
maka:  maka
majeken:  mendirikan
majek:  mendirikan
mait:  bangkai
malekat:  malaikat
malela:  kata-kata yang dipergunakan dalam mantera
malem:  sejuk, nyaman, sembuh
maler:  mengalir
maler-maler:  mengharap-harap
mali:  basi
maliti:  dikarang-karang
malkal:  mengeluarkan ijuk dari pelepah
malkal-malkali:  mengeluarkan ijuk dari pelepah
malpung:  lepas (biasanya sedang memancing atau lepas kail dari mulut ikan)
malu:  memukul
malunn:  menggulung
mama:  panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
mamah:  memberi makan bayi (dengan mulut ibunya)
ermamah:  memberi makan bayi (dengan mulut ibunya)

Contoh Kalimat:

malem ate na = sejuk, nyaman, sembuh hati, kehendak, jadi kekasih akhiran nya, ia

malem kerina = sejuk, nyaman, sembuh semuanya

Enggo malem sakit ndu ndai = sudah sejuk, nyaman, sembuh sakit kamu, engkau, dirimu tadi

Malem pusuh ku = sejuk, nyaman, sembuh ulu hati kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada

Pagit malem = pahit, susah sejuk, nyaman, sembuh

Nggo malem sakit ndu = udah sejuk, nyaman, sembuh sakit kamu, engkau, dirimu

Si Malem = si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang sejuk, nyaman, sembuh

malem ate tuhu = sejuk, nyaman, sembuh hati, kehendak, jadi kekasih benar

lau maler = air mengalir

Nggo malem ateku = udah sejuk, nyaman, sembuh sukaku, mauku