Bahasa Indonesia-nya kata: mama (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata mama:
Bahasa Indonesia-nya kata mama: panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
malunn:
menggulung
malu: memukul
malpung: lepas (biasanya sedang memancing atau lepas kail dari mulut ikan)
malkal-malkali: mengeluarkan ijuk dari pelepah
malkal: mengeluarkan ijuk dari pelepah
maliti: dikarang-karang
mali: basi
maler-maler: mengharap-harap
maler: mengalir
malem: sejuk, nyaman, sembuh
malela: kata-kata yang dipergunakan dalam mantera
malekat: malaikat
male: tidak baru, sudah lama dipakai
malap: kabur
malang: segan
mamah: memberi makan bayi (dengan mulut ibunya)
ermamah: memberi makan bayi (dengan mulut ibunya)
mamang: heran
mambang: mambang (sejenis roh)
mambar: hambar
mambo: sandal Jepang
mambo-mambo: bergoyang-goyang ke arah kiri kanan atau muka belakang
mambuk: gelombang air
mambuk-ambuk: gelombang air
mami: panggilan terhadap istri paman
mamis: ukuran waktu
mampa: kesasar
mampet: kurang perhatian, kurang minat
mampui: berhenti menghasilkan buah
mampus: mampus
malu: memukul
malpung: lepas (biasanya sedang memancing atau lepas kail dari mulut ikan)
malkal-malkali: mengeluarkan ijuk dari pelepah
malkal: mengeluarkan ijuk dari pelepah
maliti: dikarang-karang
mali: basi
maler-maler: mengharap-harap
maler: mengalir
malem: sejuk, nyaman, sembuh
malela: kata-kata yang dipergunakan dalam mantera
malekat: malaikat
male: tidak baru, sudah lama dipakai
malap: kabur
malang: segan
mamah: memberi makan bayi (dengan mulut ibunya)
ermamah: memberi makan bayi (dengan mulut ibunya)
mamang: heran
mambang: mambang (sejenis roh)
mambar: hambar
mambo: sandal Jepang
mambo-mambo: bergoyang-goyang ke arah kiri kanan atau muka belakang
mambuk: gelombang air
mambuk-ambuk: gelombang air
mami: panggilan terhadap istri paman
mamis: ukuran waktu
mampa: kesasar
mampet: kurang perhatian, kurang minat
mampui: berhenti menghasilkan buah
mampus: mampus
Contoh Kalimat:
ue mama karo = ya panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak
Adi mama = kalau, henti panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
Teh ndu mama ginting = teh kamu, engkau, dirimu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) salah satu marga Karo
Enda nggo reh mama karo ndai = ini udah datang panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak tadi
Tedeh mama biring = rindu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
Ja kin mama keleng = mana kah, yang, merangan panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) sayang
Mama tarigan = panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) marga Tarigan
Mama biring je = panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam sini, kawin
Tangtang jumpa ras mama biring na = mula-mula, buah yang sudah jatuh, lepaskan jumpa bersama-sama panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam akhiran nya, ia
Rindu mama = kembar dua panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
ue mama karo = ya panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak
Adi mama = kalau, henti panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
Teh ndu mama ginting = teh kamu, engkau, dirimu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) salah satu marga Karo
Enda nggo reh mama karo ndai = ini udah datang panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak tadi
Tedeh mama biring = rindu panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam
Ja kin mama keleng = mana kah, yang, merangan panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) sayang
Mama tarigan = panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) marga Tarigan
Mama biring je = panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam sini, kawin
Tangtang jumpa ras mama biring na = mula-mula, buah yang sudah jatuh, lepaskan jumpa bersama-sama panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam akhiran nya, ia
Rindu mama = kembar dua panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
