Bahasa Indonesia-nya kata: mala (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata mala:
Bahasa Indonesia-nya kata mala: kala (kata penyangkal)
makaoi:
menyelesaikan
mako: menyelesaikan
makmak: sejenis batu yang keras
makkah-makkah: belum lancar tapi sudah agak pandai
makkah: belum lancar tapi sudah agak pandai
makin: kan (kata tanya)
ermakan: menggembala
makan: menggembala
maka: maka
majeken: mendirikan
majek: mendirikan
mait: bangkai
main seser: permainan sejenis catur
main: permainan sejenis catur
maik aile: timbul tenggelam
malang: segan
malap: kabur
male: tidak baru, sudah lama dipakai
malekat: malaikat
malela: kata-kata yang dipergunakan dalam mantera
malem: sejuk, nyaman, sembuh
maler: mengalir
maler-maler: mengharap-harap
mali: basi
maliti: dikarang-karang
malkal: mengeluarkan ijuk dari pelepah
malkal-malkali: mengeluarkan ijuk dari pelepah
malpung: lepas (biasanya sedang memancing atau lepas kail dari mulut ikan)
malu: memukul
malunn: menggulung
mako: menyelesaikan
makmak: sejenis batu yang keras
makkah-makkah: belum lancar tapi sudah agak pandai
makkah: belum lancar tapi sudah agak pandai
makin: kan (kata tanya)
ermakan: menggembala
makan: menggembala
maka: maka
majeken: mendirikan
majek: mendirikan
mait: bangkai
main seser: permainan sejenis catur
main: permainan sejenis catur
maik aile: timbul tenggelam
malang: segan
malap: kabur
male: tidak baru, sudah lama dipakai
malekat: malaikat
malela: kata-kata yang dipergunakan dalam mantera
malem: sejuk, nyaman, sembuh
maler: mengalir
maler-maler: mengharap-harap
mali: basi
maliti: dikarang-karang
malkal: mengeluarkan ijuk dari pelepah
malkal-malkali: mengeluarkan ijuk dari pelepah
malpung: lepas (biasanya sedang memancing atau lepas kail dari mulut ikan)
malu: memukul
malunn: menggulung
Contoh Kalimat:
Kemarin malam di mana = rebi berngi i apa
Kemarin malam = rebi berngi
malam hari = berngi uari
Siang dan malam = suari dingen berngi
Malas cari tahu = kisat daram dah
Ayo tidur sudah malam = eta galangken anggo berngi
Nanti malam dingin rasa kau = kari berngi bergeh nanam kamu
Satu malam = sada berngi
Malam kemarin = berngi rebi
adi ku teh mala = kalau, henti kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh kala (kata penyangkal)
Kemarin malam di mana = rebi berngi i apa
Kemarin malam = rebi berngi
malam hari = berngi uari
Siang dan malam = suari dingen berngi
Malas cari tahu = kisat daram dah
Ayo tidur sudah malam = eta galangken anggo berngi
Nanti malam dingin rasa kau = kari berngi bergeh nanam kamu
Satu malam = sada berngi
Malam kemarin = berngi rebi
adi ku teh mala = kalau, henti kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh kala (kata penyangkal)
