Bahasa indonesia-nya kata: ulah gutul

Langa dung: belum selesai
dibata masu-masu: Tuhan memberkati
Kam tendi: kamu, engkau semangat
Tidak boleh begitu: ape banci bagah
Dia cantik sekali: ia gayang nembas
Apa kabar engkau: apah magen engko
Kai berita kam: apa, sangat, sekali khabar, berita kamu, engkau
Kai berita: apa, sangat, sekali khabar, berita
Lape lape: tempat berteduh tempat berteduh
Seh kal tuhu: sampai pikiran benar
Kau itu: kamu adah
Ada manusia gila: lit jelma adon
Seh maka dung: sampai maka selesai
Tunggu ya: pima da
la ita gawah gawah: tidak kita mencret mencret
Sada kena: satu kena, orang kedua jamak, kamu
sini minum: jenda inem
Bujur kerina: terima kasih semuanya
Anak kecil: anak kecur
Apa kabar ibu: apah magen nande
Lampas empo : cepat kawin (dipakai untuk pria)
Keleng kami: sayang kami
Ate mu : hati, kehendak, jadi kekasih kau, engkau
Ate mu je: hati, kehendak, jadi kekasih kau, engkau sini, kawin
La sikap: tidak sikap
uang pun sedikit: duit pe kitel
Mejile ena: cantik awas / itu
Masuk Islam : arok jawi
Sura sura pusuh: cita-cita cita-cita ulu hati
udah di rumah ini: Nggo i jabu enda