Bahasa indonesia-nya kata: Seh maka dung

maka = maka

Tunggu ya: pima da
la ita gawah gawah: tidak kita mencret mencret
Ulang sangsi Kam : jangan ukur ragu-ragu kamu, engkau
Mejile merupa: cantik cantik
Nggo banci : udah boleh
Tidur sudah malam : galangken anggo berngi
Udah malam sayang: Nggo berngi keleng
Jalan jalan terus kapan kaya kita : dalan dalan minter bila bayak ita
Kapan kau balik?: bila kamu balik
Anak laki laki: anak kakak kakak
lang git: tidak mau
Sabar ya : tobar da
Pe Mejin la cirem :  pun jelek tidak senyum gembira
Pe Mejin:  pun jelek
Waktu dulu: masa morenda
Ada manusia gila: lit jelma adon
Kau itu: kamu adah
Seh kal tuhu: sampai pikiran benar
Lape lape: tempat berteduh tempat berteduh
Kai berita: apa, sangat, sekali khabar, berita
Kai berita kam: apa, sangat, sekali khabar, berita kamu, engkau
Apa kabar engkau: apah magen engko
Dia cantik sekali: ia gayang nembas
Tidak boleh begitu: ape banci bagah
Kam tendi: kamu, engkau semangat
dibata masu-masu: Tuhan memberkati
Langa dung: belum selesai
ulah gutul: tingkah nakal
Sada kena: satu kena, orang kedua jamak, kamu
sini minum: jenda inem