Bahasa indonesia-nya kata: Ula pala

Masak apa hari ini: beleang apah uari enda
ndigan kan: kapan janji
Lalit pandangen: tidak ada kekurangan, kesalahan
Nggo lit sen: udah ada uang
Berapa bunga ini : asakai mdang enda
Labo man : tidak makan, untuk
sanga kita: sedang kita
bera pagi bali kerina : mudah besok sama semuanya
bera pagi bali: mudah besok sama
bera pagi: mudah besok
Kebiasaan hilang terus kau: bagidi bene minter kamu
Kebiasaan hilang terus: bagidi bene minter
enggo man kam? : sudah makan, untuk kamu, engkau
Ise gelar ndu:  siapa nama kamu, engkau, dirimu
Adi lali: kalau, henti terbodoh-bodoh
Habis sudah: bawis anggo
BUKA SEKARANG: leka gendowari
SEKARANG JUALAN: gendowari binagah
Makan dulu sayang : alang morenda keleng
Me lo: kan, ya (kt seru) bukan, tidak
Lo banci me: bukan, tidak boleh kan, ya (kt seru)
Pergi kau : lawes kamu
kurang mengerti: kurang ngangka
untuk kau ambil: bang kamu agui
untuk kau: bang kamu
Semangat untuk: tendi bang
malem ate na: sejuk, nyaman, sembuh hati, kehendak, jadi kekasih akhiran nya, ia
Makan mu: menggembala kau, engkau
Man Bandu aku : makan, untuk untukmu saya
Lalit na : tidak ada akhiran nya, ia