Bahasa indonesia-nya kata: bera pagi

pagi = erpagi-pagi

Kebiasaan hilang terus kau: bagidi bene minter kamu
Kebiasaan hilang terus: bagidi bene minter
enggo man kam? : sudah makan, untuk kamu, engkau
Ise gelar ndu:  siapa nama kamu, engkau, dirimu
Adi lali: kalau, henti terbodoh-bodoh
Makan di mana: alang i apa
Nggit denga kam pagi man: mau lagi, baru kamu, engkau besok makan, untuk
Lasak lasam: lasak tak berarti, nihil
Meruntus man tagangen: marah makan, untuk pegangan
Kelam kelam: kain putih yang dicelup sehingga berwarna hitam kain putih yang dicelup sehingga berwarna hitam
Besok lah tunggu keluar: pagi kap pima luar
Kalau ada tidak bingung: ade lit ape bengung
Rusak mesin kita: ceda mesin ita
Abang anggap: nama pohon anggap
iya sayang iya: yah (kata seru) anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) yah (kata seru)
bera pagi bali: mudah besok sama
bera pagi bali kerina : mudah besok sama semuanya
sanga kita: sedang kita
Labo man : tidak makan, untuk
Berapa bunga ini : asakai mdang enda
Nggo lit sen: udah ada uang
Lalit pandangen: tidak ada kekurangan, kesalahan
ndigan kan: kapan janji
Masak apa hari ini: beleang apah uari enda
Ula pala : jangan kalau tidak
Habis sudah: bawis anggo
BUKA SEKARANG: leka gendowari
SEKARANG JUALAN: gendowari binagah
Makan dulu sayang : alang morenda keleng
Me lo: kan, ya (kt seru) bukan, tidak