Bahasa indonesia-nya kata: Uga ka si ban
Berikut terjemahan dari Uga ka si ban:
bagaimana huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang buat
Uga kan: bagaimana janji
Ban rubat: buat berkelahi
ula kam bage turang😃😃😃: jangan kamu, engkau begitu saudara
rindu kamu: kembar dua kau
Turiken kena: ceritakan kena, orang kedua jamak, kamu
La kam: tidak kamu, engkau
bebere kai: marga dari ibu (untuk anak) apa, sangat, sekali
Sedang apa hari ini: sanga apah uari enda
Seh jumpa: sampai jumpa
Labo bage: tidak begitu
Me bage impal: kan, ya (kt seru) begitu panggilan terhadap anak paman kita
nama kamu: menaruh kau
sini sayang : jenda keleng
Ka lebe: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat mula-mula, pertama
Nen dalan ena: lihat, perhatikan jalan awas / itu
Alemi aku: maafkan, hibur saya
Suka suka: nama desa, submarga Ginting nama desa, submarga Ginting
la kam surung: tidak kamu, engkau jadi
gedang berngi: panjang malam
biring manggis: lebih hitam nama buah-buahan, manggis
Entek kam kerina: hantam kamu, engkau semuanya
Mulih kam, ku entek kam : cerai, kembali kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada hantam kamu, engkau
Kuta kam: kampung kamu, engkau
Satu hari: sada uari
Ku ja kin: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana kah, yang, merangan
Ukur mehuli: maksud hamil
Adi lit : kalau, henti ada
biar minum obat: turut inem tambar
ibas kerina: menanti kelahiran bayi semuanya
Kai kin ku kataken: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada katakan
Ban rubat: buat berkelahi
ula kam bage turang😃😃😃: jangan kamu, engkau begitu saudara
rindu kamu: kembar dua kau
Turiken kena: ceritakan kena, orang kedua jamak, kamu
La kam: tidak kamu, engkau
bebere kai: marga dari ibu (untuk anak) apa, sangat, sekali
Sedang apa hari ini: sanga apah uari enda
Seh jumpa: sampai jumpa
Labo bage: tidak begitu
Me bage impal: kan, ya (kt seru) begitu panggilan terhadap anak paman kita
nama kamu: menaruh kau
sini sayang : jenda keleng
Ka lebe: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat mula-mula, pertama
Nen dalan ena: lihat, perhatikan jalan awas / itu
Alemi aku: maafkan, hibur saya
Suka suka: nama desa, submarga Ginting nama desa, submarga Ginting
la kam surung: tidak kamu, engkau jadi
gedang berngi: panjang malam
biring manggis: lebih hitam nama buah-buahan, manggis
Entek kam kerina: hantam kamu, engkau semuanya
Mulih kam, ku entek kam : cerai, kembali kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada hantam kamu, engkau
Kuta kam: kampung kamu, engkau
Satu hari: sada uari
Ku ja kin: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana kah, yang, merangan
Ukur mehuli: maksud hamil
Adi lit : kalau, henti ada
biar minum obat: turut inem tambar
ibas kerina: menanti kelahiran bayi semuanya
Kai kin ku kataken: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada katakan