Bahasa indonesia-nya kata: Si perani

Si suan: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tanam
Tunduh kai: tidur apa, sangat, sekali
ase kai sada : sekian apa, sangat, sekali satu
ase kai: sekian apa, sangat, sekali
Kune kari kai : seandainya, andai nanti apa, sangat, sekali
Kata dia : belas ia
Ia tuhu pe: dia benar pun
Jaga dia: ampung ia
Ukuri lah: Pikiri lah
ula lupa mulih: jangan lupa cerai, kembali
Ini makan makan: enda alang alang
pergi kami ya: lawes kami da
baik baik abang ya: randal randal kaka da
buah tenten: buah dada
ula lalap berjut: jangan sering, selalu muka masam
Maka ku angka: maka kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ngerti
Tempa i teh ndu: seperti di teh kamu, engkau, dirimu
Lit sen mu? : ada uang kau, engkau
Ketika kau marah: sedang kamu kirawa
Pagi ku begi: besok kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada dengar
Rawa ras ringes ndu: marah bersama-sama marah kamu, engkau, dirimu
Adi kin tutus: kalau, henti kah, yang, merangan sungguh-sungguh
Ate ndu aku : hati, kehendak, jadi kekasih kamu, engkau, dirimu saya
Denga kepe: lagi, baru benar-benar
Ayo kerja: muka pesta
Candu sayang: cande keleng
Lemas sayang: kote keleng
adi ras nande biring : kalau, henti bersama-sama ibu lebih hitam
Sudah kumpul semuanya: anggo pelpel kerina
Anggo pelpel kerina: sudah kumpul semuanya