Bahasa karo-nya kata: Sayang sekali


Berikut terjemahan dari Sayang sekali :

keleng nembas
sayang = keleng, kelin
sekali = nembas, senembas
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Mesui akapsakit rasa, pendapat
Mesui atapsakit atap yang dibuat dari daun nipah
Rindu makan panggangtedeh alang panggang
Rindu makan tedeh alang
Pagi semangaterpagi-pagi tendi
Pagi duniaerpagi-pagi doni
Pagi pagierpagi-pagi erpagi-pagi
Beli dulu tukur morenda
Kam suku karokamu, engkau suku bangsa nama salah satu subsuku Batak
Kamu karokau nama salah satu subsuku Batak
Sitek aci cakap karosedikit bisa bicara nama salah satu subsuku Batak
Kalau adaade lit
Man Lebe tomakan, untuk mula-mula, pertama ayo (ajakan)
Enggo emposudah kawin (dipakai untuk pria)
Buyur pebuah kayu yang berguna sebagai sabun (alat untuk pencuci emas) pun
Saya cantik aku gayang
Ula berjutjangan muka masam
bage kepekenbegitu rupanya
bage kepeken begitu rupanya
bera suramudah cita-cita
Kalau jadi ade dagi
Ya sudah kalau tidak percayada anggo ade ape percaya
Gelah ugaagar, supaya bagaimana
Ula kam merambitjangan kamu, engkau kejam
Air panas di dalam lau las i bagas
jangan duluola morenda
sedang apa kamuketika mana kau
Saudara anak angkatturang anak angkat
Iya kanyah (kata seru) janji
Embas Embas melenggang-lenggok melenggang-lenggok
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap