Bahasa indonesia-nya kata: Sangap ta ras

tinju sampai nangis: temtem ketjeng andung
Labo man tinggelken: tidak makan, untuk dengarkan
Jangan rindu : ola tedeh
kap kap: lah lah
sudah malam ini: anggo berngi enda
Apa sayang : mana anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Uga Kap ndu enggo cocok: bagaimana lah kamu, engkau, dirimu sudah sesuai, cocok, tepat
Jangan lupa ya : ola lupa da
Boleh kita berkenalan: banci ita tutur
Ku atek nai bang: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sangka, kira, pikir dulu untuk
Udah umur berapa tahun: Nggo umur asakai tahun
Tidak kurang: ape kurang
Ini mau makan: enda git alang
Mau makan : git alang
Bayi siapa ini: gara-gara ise enda
Ade jolos enggo i keleng: kalau jujur sudah di sayang
Udah ada duit: Nggo lit serpi
Udah ada uang: Nggo lit duit
Terlalu banyak bicara: lampo huyak cakap
Kai kin cakap mu ena: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan bicara kau, engkau awas / itu
kin ko ena: kah, yang, merangan singkatan kata ganti orang kedua, kau awas / itu
Kai kin ndu: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan kamu, engkau, dirimu
Jangan kau pergi: ola kamu lawes
Bage Kam kepe: begitu kamu, engkau benar-benar
Masuk jam berapa besok: arok jam asakai pagi
Tujuh satu: pitu sada
Pagi sampai pagi: erpagi-pagi ketjeng erpagi-pagi
tidak bagus: ape undes
Nurung mas enda nake: ikan emas ini kata ganti orang kedua jamak
Nurung mas embas enda nake: ikan emas melenggang-lenggok ini kata ganti orang kedua jamak