Bahasa indonesia-nya kata: Ras ateku

Adi mesera: kalau, henti susah
Lo dalih: bukan, tidak salah, yang kurang, alasan
Pagi ciger: besok tengah hari
ulang gutul tongat: jangan nakal ucok (panggilan untuk anak-anak kecil yang laki-laki)
udah gila dia: Nggo adon ia
udah gila: Nggo adon
Sudah sampai : anggo ketjeng
Bagaimana? Mau?: kuga git
Melias metami mehuli: baik hati orang yang suka membujuk (baik hati) hamil
Ngerana ateku ei : berbicara sukaku, mauku hai (kata seru)
Jangan marah sayang: ola kirawa keleng
Ula rimes sayang: jangan marah anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Ula rimes turang: jangan marah saudara
Ula rimes nande: jangan marah ibu
Ula kirawa nande: jangan marah ibu
Perik pincala: burung burung (copsichus musicus)
Perik rumah rumah: burung rumah rumah
Rumah nenek: jabu nenek
Mati satu tumbuh seribu: sun sada turah ribu
Aloken aku uga lit na: terima saya bagaimana ada akhiran nya, ia
Makan apa kita: alang apah ita
sangap geluh: beruntung hidup
Mati Kau: sun kamu
RAS KERINA: bersama-sama semuanya
rumah makan: jabu alang
MAKAN MINUM: alang inem
BERTEMU TEMAN: demu sobat
Ola kam bage: jangan kamu, engkau begitu
Man Lebe man: makan, untuk mula-mula, pertama makan, untuk
Pakai uang: ale duit