Bahasa indonesia-nya kata: melihe beltek


Berikut terjemahan dari melihe beltek:

lapar padi yang sedang bunting, perut
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Abang bawa mobilkaka baba motor
Kena kai pe langkena, orang kedua jamak, kamu apa, sangat, sekali pun tidak
Bujur melala leterima kasih banyak kawan (khusus untuk kawan yang terdekat)
Jangan penasaran ola melabuh
Udah tidur Nggo galangken
Saya tidak percaya aku ape percaya
Si Rebisi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kemarin
kai dage tutur ka banduapa, sangat, sekali kah berkenalan huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat untukmu
Le nasakawan (khusus untuk kawan yang terdekat) keseluruhan, seadanya, segalanya
Ayo kalau bisa eta ade aci
sabar lah kautobar kap kamu
Ranting Aku kari si nami nami turangkayu api saya nanti si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang bujuk bujuk saudara
Aku kari si nami nami turangsaya nanti si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang bujuk bujuk saudara
Labo piga tidak berapa
Kade na kin ceda enaapa akhiran nya, ia kah, yang, merangan rusak awas / itu
Ngemo ngemo memburuh memburuh
Geluh nahidup akhiran nya, ia
Lalit orattidak ada aturan
Lit Kalak naada orang, kata ganti orang III, jamak, mereka akhiran nya, ia
Anak mu aturanak kau, engkau mengatur
Apa itu rapatapah adah rapit
Mulut kau baubabah kamu bengus
Ubi enakgadung endi
Ubi ini enak sekaligadung enda endi nembas
Pinggang saya sakitawak aku pirik
anak karo kamuanak nama salah satu subsuku Batak kau
Bagem bagem begitulah begitulah
Mejin kap jelek lah
Jelek rupanya inijin jine enda
Mejin kap akujelek lah saya
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap