Bahasa indonesia-nya kata: Mekeng ban

Mekeng ben: bandel sore
Tidak ada tadi: ape lit ndube
Ayam Merah: kokok megara
Kita tidak boleh sakit: ita ape banci pirik
Menjuah juah le: Selamat Datang sehat-sehat, selamat-selamat kawan (khusus untuk kawan yang terdekat)
melala sen mu: banyak uang kau, engkau
Mengundang siapa : undang ise
La Ngadi Ngadi kena tawa: tidak berhenti berhenti kena, orang kedua jamak, kamu tawa, tertawa
Pitu Pe reh si bagi kam: tujuh pun datang si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang seperti, bagi kamu, engkau
Pe reh si bagi kam: pun datang si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang seperti, bagi kamu, engkau
Banci ajak: boleh ajak
Bisa ya: aci da
labo kam bual: tidak kamu, engkau bohong
Saya pergi dulu ya: aku lawes morenda da
impal ku kepeken ia: panggilan terhadap anak paman kita kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rupanya dia
Adi kap: kalau, henti lah
oto bengkala: ditipu beruk
Karena itu: penggaya-gaya adah
Mesui ipen: sakit gigi
Lengah ulih: kurang waras ulang, hasil
Kai ken : apa, sangat, sekali akhiran -kan
mbiar kami kam mesui: takut kami kamu, engkau sakit
ayo pergi jalan jalan: eta lawes dalan dalan
Sayang tempat ya jauh ?: keleng ingan da cihur
Serbut na: kacau akhiran nya, ia
Alu gendek kata: dengan pendek kepada
Gendek alu kata: pendek dengan kepada
Alu kata gendek: dengan kepada pendek
Galang kesut: besar kentut
Banyak sekali anjing: huyak nembas biang