Bahasa indonesia-nya kata: mejin kin

la ia git: tidak dia mau
La tole: tidak terus-menerus (melakukan sesuatu karena merasa kekurangan)
page gersing: padi kuning
Ganteng sekali kau : bestang nembas kamu
Lari nanti kau ?: anjak kari kamu
Sama sama tetap semangat : bali bali tetap tendi
Tidak jelas kau ini : ape jelas kamu enda
nggo banci kam galangken: udah boleh kamu, engkau tidur
udah bisa kau tidur: Nggo aci kamu galangken
Mejin kap aku: jelek lah saya
Jelek rupanya ini: jin jine enda
Mejin kap : jelek lah
Bagem bagem : begitulah begitulah
anak karo kamu: anak nama salah satu subsuku Batak kau
Pinggang saya sakit: awak aku pirik
mejin kin nande mu ena : jelek kah, yang, merangan ibu kau, engkau awas / itu
jelek sekali pun: jin nembas pe
Jadi Kita kapan abang: dagi ita bila kaka
Jadi Kita kapan bisa abang: dagi ita bila aci kaka
Jadi Kapan kita sayang: dagi bila ita keleng
Dagi ndigan Ita kekelengan: jadi kapan kita kesayanganku
Dagi ndigan kekelengan: jadi kapan kesayanganku
Buah tangan: buah sejenis tabung yang terbuat dari bambu
Jam berapa pergi: jam asakai lawes
Aku rumah sakit nari ndai: saya rumah sakit dari tadi
Nggo man kan: udah makan, untuk janji
Bagi pantat pe la dem: seperti, bagi pantat pun tidak penuh
Ula Kam aloken aku ndu: jangan kamu, engkau terima saya kamu, engkau, dirimu
Mejuah-juah banta kerina: sehat-sehat, selamat-selamat untuk kita semuanya
Murta ibas: marah-marah tanpa alasan menanti kelahiran bayi