Bahasa indonesia-nya kata: Ku perjak kam kari

Sudah makan sayang? : anggo alang keleng
Jangan lupa makan ya : ola lupa alang da
Tambar Pusuh: obat ulu hati
Kopi mana kopi: kahua apa kahua
ku jah:  kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana
ku ja:  kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana
gawah-gawah ku je ku jah: berjalan-jalan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana
gawah-gawah ku jenda ku jah: berjalan-jalan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana
gawah-gawah ku jah ku jenda: berjalan-jalan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini
gawah-gawah ku ja ku je: berjalan-jalan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin
Jumpa matawari: jumpa matahari
gawah-gawah ku jah ku je:  berjalan-jalan kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin
ku jah ku je gawah-gawah: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin berjalan-jalan
Gawah gawah ku jah ku je: mencret mencret kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin
Gawah gawah ku jah ku jeh: mencret mencret kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sana kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kan
Pantat kau besar: buta kamu belgah
Terima kasih cantik : aloken lias gayang
Pesan tiga ya : tenah telu da
Sabar saudara: tobar turang
Ras ise Kam ndai: bersama-sama siapa kamu, engkau tadi
Rindu sekali:  tedeh nembas
Tedeh ateku kena : rindu sukaku, mauku kena, orang kedua jamak, kamu
Bagus tidur: undes galangken
darami sideban: cari yang lain
Jeneng kap: diam lah
telur tahu dan ikan: naruh dah dingen bakut
Suntuk aku: suntuk saya
Kami kam sada jabu: kami kamu, engkau satu rumah
Kami kam sada jabu gelah ras ras: kami kamu, engkau satu rumah agar, supaya bersama-sama bersama-sama
gelah ras ras: agar, supaya bersama-sama bersama-sama