Bahasa indonesia-nya kata: Keleng nande

Ate ku je: hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin
anje anje: pelan pelan
Kakak abang: laki kaka
alang nakan turut lit gegeh: makan nasi biar ada tenaga
Aku mejin: saya jelek
kai berita ndu ?:  apa, sangat, sekali khabar, berita kamu, engkau, dirimu
Ku tareken: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tadahkan
Uga nari: bagaimana dari
Cike Lambang: tumbuhan untuk dianyam (menjadi tikar) batang padi yang subur tapi tak berisi
Ja Kam ndai mama karo: mana kamu, engkau tadi panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak
langa Sungkun: belum tanya
Lari lari: anjak anjak
Me sayang: kan, ya (kt seru) anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Mbera Bagi ndu: mudah-mudahan seperti, bagi kamu, engkau, dirimu
Bagi ndu: seperti, bagi kamu, engkau, dirimu
La main: tidak permainan sejenis catur
Kemali ko te: pantang singkatan kata ganti orang kedua, kau tahi / kotoran
Mana kau ini: apa kamu enda
Turang mama karo: saudara panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) nama salah satu subsuku Batak
daun kopi : bulung kahua
Datang baik: reh randal
Ras man bandu: bersama-sama makan, untuk untukmu
Kangkung belerang : kangkung kertah
Masa ku: waktu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Jangan Malas makan sayang: ola kisat alang keleng
Lit ramah lit lang: ada ramah ada tidak
mungkin ada: tumara lit
Udah tidur kau: Nggo galangken kamu
hidup banyak beban tetapi tetap tersenyum: gara huyak beban tapi tetap cirum
Kain tenun: kain bertenun