Bahasa indonesia-nya kata: Keleng ateku kena

kena = palis

bau bau tidak jelas: bengus bengus ape jelas
megara gara: merah hidup
kerah barang na: kering mungkin, harta akhiran nya, ia
Kena ma biring lalit dua: kena, orang kedua jamak, kamu huruf kedua bahasa Karo, singkatan dari mama (paman) lebih hitam tidak ada dua
Ndu lahang: kamu, engkau, dirimu tidak
La pada: tidak usah
Adi na sen : kalau, henti akhiran nya, ia uang
Ban kena: buat kena, orang kedua jamak, kamu
Lupa kau ya: lupa kamu da
Jadi betul itu?: dagi betul adah
sirang pindo: pisah minta
la lit sen ku: tidak ada uang kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Enggo reh nande ndai: sudah datang ibu tadi
Sudah makan pagi: anggo alang erpagi-pagi
buah dada: buah tenten
Pagi kesayanganku: erpagi-pagi Kekelengan
Ada waktu : lit masa
ena magin: awas / itu demam, diserang penyakit
ise merawa: siapa kuat
ya seperti itu: da bagadah adah
Kabar baik : magen randal
ku akap: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
Rindu sekali saya sama dia: tedeh nembas aku bali ia
Darah tinggi dia: dareh ganjang ia
kai si bene ?: apa, sangat, sekali si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang hilang
Minum kopi dulu: inem kahua morenda
Sakit batu Keling : sakit batu nama kampung
belajar dulu: lajar morenda
erlajar lebe: belajar mula-mula, pertama
Munggil kan: mampus janji