Bahasa indonesia-nya kata: Kam ras kena

kena = palis

Jangan di lihat: ola i nehen
Aloken luas nini: terima bocor nenek
Tenang saja: tenang orang yang polos pikirannya
Biar kan: turut jeh
Pecah kan mulut : beka jeh babah
Pecah kan: beka jeh
Pecah mulut : beka babah
Nggit dalan kami: mau jalan kami
bali kita lawes : sama kita pergi
emdobah kita lawes : tidak sama kita pergi
la emdobah kita lawes : tidak tidak sama kita pergi
Sama kita pergi: bali ita lawes
Mau jalan kami: git dalan kami
Mau jalan : git dalan
Besok kata abang datang : pagi belas kaka reh
Aloken lias nini: terima kasih nenek
Man juah : makan, untuk sehat-sehat, selamat-selamat
Me juah : kan, ya (kt seru) sehat-sehat, selamat-selamat
Me juah juah: kan, ya (kt seru) sehat-sehat, selamat-selamat sehat-sehat, selamat-selamat
Sini lah kau: jenda kap kamu
Satu tahun: sada tahun
Babi mau lah: babi git kap
Babi kau lah: babi kamu kap
adi sangsi ola: kalau, henti ukur ragu-ragu jangan
lit begu: ada hantu
lit begu seh: ada hantu sampai
lit begu seh mejile: ada hantu sampai cantik
bantu dulu: urup morenda
urup morenda: bantu dulu
Cantik sekali nenek: gayang nembas nenek