Bahasa indonesia-nya kata: Kai pe lasam

lasam = kobas

Erlangi langi: berenang berenang
Sanga kitik: sedang kecil
tunduh aku lebe: tidur saya mula-mula, pertama
Gelar ndu ise : nama kamu, engkau, dirimu siapa
bagaimana rasa: kuga nanam
Me teh ndu: kan, ya (kt seru) teh kamu, engkau, dirimu
air susu ibu: lau dadih nande
Pertama lipat dua: mula kelip dua
Tidak ada istri: ape lit dehara
Ubi kayu: gadung kayu
jadi pakai: dagi ale
meriah ukur kami: meriah, ramai maksud kami
Semangat lah ya sayang: tendi kap da keleng
Kena kai ka Kam: kena, orang kedua jamak, kamu apa, sangat, sekali huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat kamu, engkau
enggo ndekah kap la ku idah: sudah menonton, lama lah tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tampak
KAI pe lasam turang: apa, sangat, sekali pun tak berarti, nihil saudara
Sura Sura kam: cita-cita cita-cita kamu, engkau
Danak danak: seperti kanak-kanak seperti kanak-kanak
Ras teman: bersama-sama teman
Ate tedeh saja: hati, kehendak, jadi kekasih rindu orang yang polos pikirannya
kalau benar, ayo lah kita jalan jalan : ade benar eta kap ita dalan dalan
Seh pagi Kerina: sampai besok semuanya
Uga ei turang: bagaimana hai (kata seru) saudara
Cari uang banyak banyak: daram duit huyak huyak
berjut ku :  muka masam kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sudah sampai di: anggo ketjeng i
Nande kai pe labo dalih gelah ola nande: ibu apa, sangat, sekali pun tidak salah, yang kurang, alasan agar, supaya jangan ibu
mampa mampa: kesasar kesasar
Ula Kam pagi: jangan kamu, engkau besok
Tidak bohong: ape bual