Bahasa indonesia-nya kata: guha kin bang Lang Kam senang

senang = senang

Banci kam lawes ras mama: boleh kamu, engkau pergi bersama-sama panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman)
Nggo seh aku i jabu: udah sampai saya di rumah
Kam pe mis: kamu, engkau pun segera
Kau siapa: kamu ise
Kadang kadang: jinjing jinjing
Mehuli tapi Ate ate: hamil tetapi hati, kehendak, jadi kekasih hati, kehendak, jadi kekasih
Senang sekali: senang nembas
Sidang bage bage saja: sidang begitu begitu orang yang polos pikirannya
Mbera begi ndu: mudah-mudahan dengar kamu, engkau, dirimu
Lalit uga kin?: tidak ada bagaimana kah, yang, merangan
Yang sabar : indah tersabari
Tetap sabar: tetap tersabari
Jangan sombong kau: ola delus kamu
ayam ayam: menguap menguap
riah ken uga lit na: ramai akhiran -kan bagaimana ada akhiran nya, ia
lang Enda labo: tidak ini tidak
Untuk kepala: bang takal
Tetap semangat kepala: tetap tendi takal
mana kita?: apa ita
jangan sampai mati : ola ketjeng sun
pakai sarung: ale abit
endam lit: beginilah ada
Sampai rumah: tempat burung bertengger pada pohon kayu rumah
cantik sayang ini: gayang keleng enda
lumayan cantik sayang ini: lumayan gayang keleng enda
Cirem cirem mami kena: senyum gembira senyum gembira panggilan terhadap istri paman kena, orang kedua jamak, kamu
gia sampur iluh: lah, pun terlalu penuh (sangat penuh sehingga tumpah) air mata
gia sampur iluh ate megogo: lah, pun terlalu penuh (sangat penuh sehingga tumpah) air mata hati, kehendak, jadi kekasih gatal
Tidak sarapan kau: ape tegeh kamu
la ateku sirang: tidak sukaku, mauku pisah