Bahasa indonesia-nya kata: cike cur, merhat landek
Berikut terjemahan dari cike cur, merhat landek:
tumbuhan untuk dianyam (menjadi tikar) kecil (tumbuh-tumbuhan), jenis padi yang disukai ingin tari, menari
Seue nande: cocok, pas ibu
gestung api bas lau: memarakkan api di dalam air
Pusing kepala ku: putar kualitas nomor satu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Mana kau ini : apa kamu enda
Dulu kita: morenda ita
itulah kan : edi jeh
Kapan sayang: bila keleng
bujur nggo i doni enda: terima kasih udah di dunia ini
Jangan pelit ibu: ola degil nande
ei ka: hai (kata seru) huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
si mejile na: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang cantik akhiran nya, ia
Nande biring melias tapi mehantu : ibu lebih hitam baik hati tetapi arah, pemarah
rindu nenek : tedeh nenek
Nande karo merambit tapi melala sen na: ibu nama salah satu subsuku Batak kejam tetapi banyak uang akhiran nya, ia
Bagaimana kita buat: kuga ita bahan
lawes ngelawan: pergi melawan
Ras Bulang : bersama-sama topi, kakek
Lo mejile: bukan, tidak cantik
Enggo kam medak: sudah kamu, engkau bangun, bedak
Baru jumpa : baru jumpa
Me i angka ndu: kan, ya (kt seru) di ngerti kamu, engkau, dirimu
Seperti itu : bagadah adah
Sikel enda: perlu ini
Di anggap : i anggap
Anak kecil: anak kecur
Sama Abang : bali kaka
Melala me: banyak kan, ya (kt seru)
TENAH KERJA : pesan pesta
Ate kena nande: hati, kehendak, jadi kekasih kena, orang kedua jamak, kamu ibu
Ridi banci: memandikan boleh
gestung api bas lau: memarakkan api di dalam air
Pusing kepala ku: putar kualitas nomor satu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Mana kau ini : apa kamu enda
Dulu kita: morenda ita
itulah kan : edi jeh
Kapan sayang: bila keleng
bujur nggo i doni enda: terima kasih udah di dunia ini
Jangan pelit ibu: ola degil nande
ei ka: hai (kata seru) huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
si mejile na: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang cantik akhiran nya, ia
Nande biring melias tapi mehantu : ibu lebih hitam baik hati tetapi arah, pemarah
rindu nenek : tedeh nenek
Nande karo merambit tapi melala sen na: ibu nama salah satu subsuku Batak kejam tetapi banyak uang akhiran nya, ia
Bagaimana kita buat: kuga ita bahan
lawes ngelawan: pergi melawan
Ras Bulang : bersama-sama topi, kakek
Lo mejile: bukan, tidak cantik
Enggo kam medak: sudah kamu, engkau bangun, bedak
Baru jumpa : baru jumpa
Me i angka ndu: kan, ya (kt seru) di ngerti kamu, engkau, dirimu
Seperti itu : bagadah adah
Sikel enda: perlu ini
Di anggap : i anggap
Anak kecil: anak kecur
Sama Abang : bali kaka
Melala me: banyak kan, ya (kt seru)
TENAH KERJA : pesan pesta
Ate kena nande: hati, kehendak, jadi kekasih kena, orang kedua jamak, kamu ibu
Ridi banci: memandikan boleh