Bahasa indonesia-nya kata: Bujur nande biring

bisa abang tidur: aci kaka galangken
Ayo makan kita: muka menggembala kita
Mampus kau lah: mampus kamu kap
Ula kam mbiar sayang: jangan kamu, engkau takut anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Bagi Kalak adon engko:  seperti, bagi orang, kata ganti orang III, jamak, mereka gila engkau
Kalak engko: orang, kata ganti orang III, jamak, mereka engkau
Ula kam bage Impal: jangan kamu, engkau begitu panggilan terhadap anak paman kita
Marah terus pun: kirawa minter pe
Jangan lah kau marah: ola kap kamu kirawa
Ula Kam lalit na: jangan kamu, engkau tidak ada akhiran nya, ia
Tapi sayang : tetapi anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Apa mau : apah git
Bagi teli ayo mu iya : seperti, bagi itil atau klitoris (pada perempuan) muka kau, engkau yah (kata seru)
dilo kai ku kam: panggil apa, sangat, sekali kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kamu, engkau
dilo kai aku ku kam: panggil apa, sangat, sekali saya kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kamu, engkau
Ban lit: buat ada
Tambah rejeki: ambah jeki
Pecah dia: beka ia
Beka ia: pecah dia
Terima kasih sayang : aloken lias keleng
Ula kan bage turang: jangan janji begitu saudara
Ulang kam bage turang: jangan kamu, engkau begitu saudara
Makan enak: alang endi
Kai ni ndu: apa, sangat, sekali yang, dari, kata kamu, engkau, dirimu
la Megogo:  tidak gatal
Berapa ongkos : asakai tambang
Berapa ongkos dari : asakai tambang nari
Berapa ongkos dari: asakai tambang nari
Lihat lihat: nehen nehen
Lalap kam berjut: sering, selalu kamu, engkau muka masam