Bahasa indonesia-nya kata: Ban dalan ndu

ate ku:  hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Labo ban: tidak buat
Ula Kam ridi: jangan kamu, engkau memandikan
Timai lebe iya lewat: tunggu mula-mula, pertama yah (kata seru) lewat
Ula Kam bagenda: jangan kamu, engkau begini
Ajak na ndai ku lau banban: ajak akhiran nya, ia tadi kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada air sejenis tumbuh-tumbuhan
Rumah sayang: jabu keleng
Api terbakar: api lengas
Embang gara: jurang hidup
kelin ateku: sayang sukaku, mauku
tidur dulu: galangken morenda
Aku benci kamu : saya benci kau
Seperti itulah: bagadah edi
Maka kam ngajak erlangi??: maka kamu, engkau ajak berenang
Daging babi: badan babi
pola pola: nira nira
Ula lalit sa: jangan tidak ada nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo
Jangan lah kau begitu : ola kap kamu bagah
Muyung uyup: terhuyung-uyung (akibat mabuk minuman keras) usus ikan yang berisi udara
Anting anting: perhiasan pada telinga wanita perhiasan pada telinga wanita
Sedikit sedikit: kitel kitel
Tutus ate.ku: sungguh-sungguh sukaku, mauku
Mampus kau : mampus kamu
Enda mama biring ndai: ini panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) lebih hitam tadi
kam ku: kamu, engkau kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Banyak kaku bawa ya: huyak lokkang baba da
Gelar wari wari: nama hari hari
Kai saja Gelar wari wari: apa, sangat, sekali orang yang polos pikirannya nama hari hari
Ja nari kam ndai: mana dari kamu, engkau tadi
si ban: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang buat