Bahasa indonesia-nya kata: Bage gia Lit na

kasih keras: lias empet
pegas kerina: dihantamnya semuanya
Saya tidak mengerti : aku ape ngangka
Tedeh Kam man bangku : rindu kamu, engkau makan, untuk untukmu
Adon ko: gila singkatan kata ganti orang kedua, kau
Kurang jelas: kurang jelas
Tidak ada uang kita: ape lit duit ita
saya mau tidur: aku git galangken
lit je: ada sini, kawin
Ndigan ndigan: kapan kapan
Jangan kau lupa: ola kamu lupa
Ras mami: bersama-sama panggilan terhadap istri paman
Jangan di habiskan: ola i ibawisken
Rasa lalap kam: sampai (mengenai waktu) sering, selalu kamu, engkau
Saya lapar : aku lehe
Man kai kin: makan, untuk apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
Cepat sini: atup jenda
Cepat sini kau: atup jenda kamu
Hujan di sana : udan i jah
Mana nenek : apa nenek
La kam merhat las ia: tidak kamu, engkau ingin panas dia
La kam merhat ras ia: tidak kamu, engkau ingin bersama-sama dia
Batang galuh: tempat menyimpan padi, pohon pisang
Ya begitulah: da bagem
Ya begitulah kira kira: da bagem basa basa
Kinahun jumpa ras kena: selama jumpa bersama-sama kena, orang kedua jamak, kamu
Pe La: pun tidak
Gedang gedang: panjang panjang
Gedang gedang wari: panjang panjang hari
lampas malem: cepat sejuk, nyaman, sembuh