Bahasa indonesia-nya kata: Alu ser-ser

Terus batang rimo: terus tempat menyimpan padi, pohon jeruk
Dengan penuh semangat : alu dem tendi
ndu gayang : kamu, engkau, dirimu cantik
ndu gayang kali: kamu, engkau, dirimu cantik gali
Ban ku: buat kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Ban bangku: buat untukmu
Tidak di ambil: ape i agui
Kau sedang apa: kamu sanga apah
Cirem cirem : senyum gembira senyum gembira
Seldek page: menanam padi
Ndauh aku nanam: jauh saya rasa
Ndabuh aku nanam: jatuh saya rasa
Aku nanam ndauh: saya rasa jauh
Cihur ku akap: jauh kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
Ku ja kam: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana kamu, engkau
enggo potong ndu: sudah potongan kamu, engkau, dirimu
Dengan cukup: alu bias
adi merawa: kalau, henti kuat
Terus terang : minter sinting
Kata tuhu : kepada benar
Kade kelin: apa sayang
Kade keleng?: apa sayang
teman kecil: sobat kecur
Nggo kap kisat pe : udah lah malas pun
Lama sekali tadi kau: usang nembas ndube kamu
Jangan kau marah: ola kamu kirawa
Sudah tidur kah: anggo galangken dage
tetap ada: tetap lit
Gani gani: manja manja
adi ras aku ula kam sangsi: kalau, henti bersama-sama saya jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu