Bahasa indonesia-nya kata: Aku sayang pada kamu
Berikut terjemahan dari Aku sayang pada kamu:
saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) usah kau
sayang = keleng, kelin
betul kali: betul gali
Guha ka bagah: gua huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat begitu
Cirem ndu ena: senyum gembira kamu, engkau, dirimu awas / itu
Kam saja : kamu, engkau orang yang polos pikirannya
Masak jengkol: beleang jering
biring ku: lebih hitam kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sanga bas Kuta aku : sedang di dalam kampung saya
Ula rubat rubat: jangan berkelahi berkelahi
Enda nde musuh suka oh ari turang: ini dulu musuh yang tak terkalahkan nama desa, submarga Ginting oh (kt seru) mari, ya, kan saudara
Jam berapa selesai : jam asakai dung
natap tawa ras: memandang tawa, tertawa bersama-sama
natap tawas: memandang tawas
Ini mau pergi: enda git lawes
Tidak tahan: ape sangga bunuh
Ja kin kota ndu: mana kah, yang, merangan kota kamu, engkau, dirimu
Untuk dia : bang ia
I Jaka kena: di kalau, menjangkau kena, orang kedua jamak, kamu
Gendang salih: gendang bertukar sifat atau keadaan
Ulah lalap pusuh ndu: tingkah sering, selalu ulu hati kamu, engkau, dirimu
Nggo Keleng man ba ndu: udah sayang makan, untuk huruf ketiga pada tulisan Karo, pada, kepada kamu, engkau, dirimu
Nggo Keleng kam: udah sayang kamu, engkau
Mbelang babah: lebar, luas mulut
Enggo merurus buk ku si gendang: sudah gugur rambut kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang gendang
Bas kuta: di dalam kampung
kam nande kai: kamu, engkau ibu apa, sangat, sekali
kan nande kai: janji ibu apa, sangat, sekali
Saya tidak percaya: aku ape percaya
Kelengan bandu: kesayangan untukmu
aku sayang kami: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) kami
Mari makan : ayo menggembala
Guha ka bagah: gua huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat begitu
Cirem ndu ena: senyum gembira kamu, engkau, dirimu awas / itu
Kam saja : kamu, engkau orang yang polos pikirannya
Masak jengkol: beleang jering
biring ku: lebih hitam kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sanga bas Kuta aku : sedang di dalam kampung saya
Ula rubat rubat: jangan berkelahi berkelahi
Enda nde musuh suka oh ari turang: ini dulu musuh yang tak terkalahkan nama desa, submarga Ginting oh (kt seru) mari, ya, kan saudara
Jam berapa selesai : jam asakai dung
natap tawa ras: memandang tawa, tertawa bersama-sama
natap tawas: memandang tawas
Ini mau pergi: enda git lawes
Tidak tahan: ape sangga bunuh
Ja kin kota ndu: mana kah, yang, merangan kota kamu, engkau, dirimu
Untuk dia : bang ia
I Jaka kena: di kalau, menjangkau kena, orang kedua jamak, kamu
Gendang salih: gendang bertukar sifat atau keadaan
Ulah lalap pusuh ndu: tingkah sering, selalu ulu hati kamu, engkau, dirimu
Nggo Keleng man ba ndu: udah sayang makan, untuk huruf ketiga pada tulisan Karo, pada, kepada kamu, engkau, dirimu
Nggo Keleng kam: udah sayang kamu, engkau
Mbelang babah: lebar, luas mulut
Enggo merurus buk ku si gendang: sudah gugur rambut kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang gendang
Bas kuta: di dalam kampung
kam nande kai: kamu, engkau ibu apa, sangat, sekali
kan nande kai: janji ibu apa, sangat, sekali
Saya tidak percaya: aku ape percaya
Kelengan bandu: kesayangan untukmu
aku sayang kami: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) kami
Mari makan : ayo menggembala